В крупных городах Китая редко бывает один вокзал — обычно их два-три, а то и четыре, и высокоскоростные поезда чаще всего уходят не с того же вокзала, что обычные. Перепутать станцию — самая обидная ошибка перед поездкой: приехать не туда за час до отправления и не успеть доехать до нужного вокзала через весь город. Разбираем, какой вокзал нужен в каждом крупном городе.
Главное правило: смотрите на название вокзала в билете
Китайское название вокзала почти всегда состоит из имени города плюс стороны света — Бэй (北, Север), Нань (南, Юг), Си (西, Запад) или Дун (东, Восток). Это не разные платформы одного вокзала, а физически отдельные здания, часто в получасе езды друг от друга на метро или такси. Единственный надёжный способ не ошибиться — сверить название вокзала прямо в билете или в приложении, а не полагаться на то, что «раз город один, то и вокзал один».
Пекин: четыре вокзала под разные направления
- Пекин Южный (北京南) — главный вокзал для высокоскоростных поездов G и C в Шанхай, Тяньцзинь, Нанкин и Ханчжоу.
- Пекин Западный (北京西) — обслуживает и высокоскоростные, и обычные ночные поезда дальнего следования: Сиань, Чэнду, Чунцин, Гуанчжоу и Гонконг.
- Пекинский вокзал (北京站) — исторический вокзал 1950-х годов в самом центре города, обычные поезда на северо-восток и восточное побережье, а также международные маршруты в Москву и Пхеньян.
- Пекин Чаоян (北京朝阳) — более новый вокзал, высокоскоростные поезда на северо-восток страны.
Шанхай: Хунцяо — главный хаб, а не привычный «Шанхайский вокзал»
Шанхай Хунцяо (上海虹桥) — главный высокоскоростной вокзал города, расположенный прямо рядом со вторым терминалом аэропорта Хунцяо: это один из крупнейших транспортных узлов Восточной Азии, объединяющий вокзал, метро и аэропорт в одном комплексе. Обычный «Шанхайский вокзал» (上海站) — совсем другое здание, расположенное ближе к историческому центру города, севернее площади Жэньминь, и с аэропортом напрямую не связано. Если вы прилетаете или улетаете через Хунцяо и планируете пересесть на поезд, вам нужен именно Хунцяо, а не «просто Шанхайский вокзал».
Сиань: Северный вокзал далеко от центра, но с прямым метро
Сиань Бэй, Северный вокзал (西安北) — вокзал только для высокоскоростных поездов, расположенный в 14 км от Барабанной и Колокольной башен в центре города. Расстояние компенсируется прямой веткой метро (линия 2), которая довозит до центра быстро и без пересадок. Обычный железнодорожный вокзал Сианя (西安站) — расположен у северной стены старого города и обслуживает только классические поезда дальнего следования, включая ночные экспрессы; высокоскоростные поезда сюда не приходят.
Гуйлинь: до четырёх вокзалов, и не все одинаково удобны туристу
У Гуйлиня целых четыре вокзала с высокоскоростным сообщением, но туристу на практике важны два. Гуйлинь Бэй, Северный вокзал (桂林北) — самый туристически удобный: отсюда ходит специальный экскурсионный автобус до пещеры Тростниковой флейты и других главных достопримечательностей города по расписанию (отправления в 8:30, 11:00, 14:00 и 16:30). Гуйлинь Си, Западный вокзал (桂林西) — тоже принимает высокоскоростные поезда, но менее удобен с точки зрения туристической инфраструктуры и общественного транспорта до центра. При покупке билета уточняйте конкретный вокзал в маршруте — совпадение города не гарантирует совпадение вокзала.
Гуанчжоу: южный хаб в 17 км от центра
Гуанчжоу Нань, Южный вокзал (广州南) — один из крупнейших транспортных узлов Китая, конечная станция высокоскоростной магистрали Пекин — Гуанчжоу и узел сразу нескольких линий, включая скоростное сообщение с Шэньчжэнем и Гонконгом. Расположен в 17 км от центра города, в районе Паньюй, но связан с центром сразу тремя линиями метро (2, 7 и 22) — доехать до центра можно быстро и без пересадок на такси.
Частые вопросы
Как понять, с какого вокзала уходит мой поезд? Название вокзала всегда указано в самом билете и в приложении для покупки (Trip.com, 12306) — ориентируйтесь именно на него, а не на название города.
Что означают приставки «Бэй», «Нань», «Си», «Дун» в названии вокзала? Это стороны света на китайском — Север, Юг, Запад и Восток соответственно. Они означают отдельные, физически разные здания вокзалов в одном городе.
Какой вокзал в Шанхае связан с аэропортом? Шанхай Хунцяо — он расположен рядом со вторым терминалом аэропорта Хунцяо. Обычный «Шанхайский вокзал» с аэропортом не связан.
Далеко ли вокзал Сиань Бэй от центра города? Около 14 км от Барабанной и Колокольной башен, но линия метро 2 связывает его с центром напрямую и без пересадок.
Какой вокзал в Гуйлине нужен для поездки к пещере Тростниковой флейты? Гуйлинь Бэй (Северный) — оттуда ходит специальный туристический автобус по расписанию прямо до главных достопримечательностей города.
См. также: высокоскоростные поезда Китая, Trip.com для россиян, терракотовая армия в Сиане.
