Sowaka — это рёкан, в котором японскую традицию пересобрали под современного гостя. Здание построили в тысяча девятьсот девятнадцатом году, а его реставрация закончилась в две тысячи восемнадцатом; сегодня здесь двадцать три номера, и вся постройка собрана вокруг внутренних двориков с тихими фонтанами. Адрес — Kiyoicho в Хигасияме, то есть в самом сердце Гиона. Решётчатые окна обрамляют сад, в комнатах минималистичная мебель и кровати «queen-size» или «king-size», а в ванных стоит деревянная ванна с видом на зелень. Отель маленький, и сервис в нём домашний: обслуживающие вас люди запоминают привычки, а не просто выдают ключи. Для первой поездки в Киото такое место подойдёт особенно: вы просыпаетесь уже внутри старого города.

Гион: Ясака, ручей Сирокава и вечерние переулки

Sowaka стоит в районе Хигасияма, в нескольких кварталах от главной улицы Гиона. От станции Гион-Сидзё около десяти минут пешком, а святилище Ясака, Сэннэндзака и храм Киёмидзу-дэра достижимы за прогулку. Район живёт по своим правилам: вечером в переулках можно увидеть гейко и майко, но фотографировать их в упор неприлично, а частные участки закрыты для публики. Утром улицы Гиона пусты, и это лучшее время для прогулки вдоль ручья Сирокава.

  • Гион — квартал гейко и чайных домов, начинается за порогом.
  • Святилище Ясака — вход со стороны главной улицы Гиона.
  • Киёмидзу-дэра — пешком по склону через Сэннэндзака.
  • Сандзё-Кэйхан — станция для поездок по городу.
  • Переулок Ишибэ — тихий переулок с каменной мостовой.

Совет путешественнику: в Гионе нельзя входить на частные улочки с табличками и ловить гейко за рукав; лучше выбирать публичные проходы вроде Ханамикодзи и Сирокава.

Спа, чайная церемония и бар с сакэ

Удобства устроены как в хорошем рёкане: спа и массажный кабинет, бар, ресторан, сад, магазинчик, консьерж, обслуживание номеров, химчистка, прачечная и глажка. На заказ организуют чайную церемонию, а в баре подают отборное японское сакэ и сётю.

  • Спа и массаж
  • Чайная церемония по заказу
  • Бар с сакэ и сётю
  • Ресторан и частный ужин
  • Сад и дворики
  • Магазинчик и консьерж

Номера

В главном здании есть супериор на тридцать девять метров с видом на сад, в новом здании — делюкс на пятьдесят два метра и более, а в основном здании — делюксы на пятьдесят девять и шестьдесят два метра с двумя односпальными кроватями. Стандартные номера в дополнительном корпусе — на тридцать пять метров.

Деревянная ванна

Об этой ванне пишут чаще всего: её ставят у окна в сад, и вечером в ней можно просидеть дольше, чем планировали.

Номерной фонд

В отеле представлены следующие категории номеров:

  • 105 Главное здание супериор номер с видом на сад скип-этаж — 39 м², 1 кровать «queen-size», вид: вид на сад. В номере: письменный стол, собственная ванная комната, фен, банный халат, тапочки, бутилированная вода, электрический чайник.
  • 210 В Дополнительном Здании Стандартный Номер с Видом на Город — 35 м², 1 кровать «queen-size». В номере: кондиционер для волос, ванна, собственная ванная комната, фен, банный халат, бутилированная вода, электрический чайник.
  • 201 Делюкс номер в новом здании с видом на Tsuboiwa и открытой ванной — 52 м², 1 кровать «king-size», вид: вид на внутренний двор. В номере: письменный стол, собственная ванная комната, фен, банный халат, тапочки, бутилированная вода, электрический чайник.
  • 106 Основное здание Делюкс номер с видом на Хигасияма — 59 м², 2 односпальные кровати. В номере: письменный стол, собственная ванная комната, фен, банный халат, тапочки, бутилированная вода, электрический чайник.
  • 107 Главное здание Делюкс номер с стеной Нагури — 62 м², 2 односпальные кровати. В номере: письменный стол, собственная ванная комната, фен, банный халат, тапочки, бутилированная вода, электрический чайник.
  • 207 Новое здание Делюкс номер с видом на ванну Tsuboiwa — 56 м², 1 кровать «king-size», вид: вид на внутренний двор. В номере: письменный стол, собственная ванная комната, фен, банный халат, тапочки, бутилированная вода, электрический чайник.
  • 211 New Building Deluxe Room with Higashiyama View and Tsuboiwa View Bath — 58 м², 1 кровать «king-size», вид: вид на внутренний двор. В номере: письменный стол, собственная ванная комната, фен, банный халат, тапочки, бутилированная вода, электрический чайник.
  • 202 Новый корпус Делюкс номер с видом на Tsuboiwa и татами-пространством — 49 м², 1 кровать «king-size», вид: вид на внутренний двор. В номере: письменный стол, собственная ванная комната, фен, банный халат, тапочки, бутилированная вода, электрический чайник.

Кайсэки, сакэ и завтрак из нескольких блюд

Ужин в Sowaka устроен как частный: в ресторане подают блюда японской кухни, а в баре можно выбрать сакэ и сётю под них. Сразу при заселении стоит спросить, какие блюда готовят в этот сезон, и заранее предупредить о диете. Завтрак описывают как неизменно вкусный и аккуратно подаваемый.

Если хочется съездить на ужин в другой квартал, поищите столик на Понтотё или вдоль Сирокавы. В дни цветения и осенних красок рестораны Гиона заполняются за недели вперёд, поэтому просите консьержа заказывать столик заранее.

Плюсы и минусы Sowaka

За что отель ценят

  • Рёкан в самом Гионе с садом и дворами.
  • Деревянная ванна с видом на зелень.
  • Всего двадцать три номера — тихо.
  • Спа, чайная церемония и частный ужин.
  • Заботливый персонал, который запоминает гостей.

О чём стоит знать заранее

  • Бассейна и тренажёрного зала нет.
  • Вечером Гион многолюден, особенно в сезон сакуры.
  • Отель небольшой, и лучшие номера бронируют заранее.
  • До станции около десяти минут пешком.

Что пишут гости

Гости хвалят сервис, чистоту, деревянную ванну с видом на сад, ужин и завтрак, а также расположение в самом Гионе. Недовольных мало: упрекают разве что многолюдье вечерних улиц вокруг.

Как забронировать Sowaka из России

Цена зависит от сезона и номера, и в пик цветения лучшие комнаты уходят заранее. Выберите даты в блоке «Где забронировать» и оформите бронь в рублях.