Холодная вода, солёный ветер и глубокий долгий свист, похожий на вздох, — так звучит море у Чеджу, когда на поверхность поднимается женщина, которая только что провела под водой почти минуту. Это хэнё (해녀) — «морские женщины» корейского острова, ныряльщицы без акваланга, которые уже много поколений добывают из моря водоросли, моллюсков, морских ежей и осьминогов. В 2016 году ЮНЕСКО внесло их культуру в список нематериального культурного наследия человечества.
Увидеть хэнё хочется многим, но не каждому понятно, как это сделать и чтобы это не превратилось в «очередное шоу». Расскажем, как устроена традиция, где посмотреть работу ныряльщиц и как вести себя так, чтобы визит был уважительным.
Кто такие хэнё и почему это важно
Хэнё ныряют на задержке дыхания, на глубину нескольких метров, и работают сменами по нескольку часов. Слово «хэнё» в переводе означает «женщина моря». По распространённому объяснению, традиция связана с историей острова: мужчин на Чеджу было меньше, а женщины брали на себя семейное дело. Профессия передавалась от матери к дочери, и в деревнях ныряльщицы объединялись в общины, которые сами решали, когда можно собирать урожай моря, а когда нужно дать ему отдохнуть.
Современные хэнё работают в гидрокостюмах — резиновые костюмы пришли в 1970-е годы и сильно изменили условия труда: раньше женщины ныряли в хлопковых рубахах, и холод ограничивал время под водой. В руках у них специальные инструменты: поплавок «тэвак» (테왁) с сеткой для добычи, лезвие для отделения моллюсков и подводная маска. Многие ныряльщицы пожилые, и именно поэтому в последние годы для острова так важно сохранить традицию и передать её дальше.
Звук «сумби сори»
Выныривая, хэнё резко выдыхают воздух с протяжным свистом. Этот звук называют «сумби сори» (숨비소리) — «звук дыхания». Услышать его с берега — одно из самых запоминающихся впечатлений поездки: кажется, что море вздыхает вместе с людьми.
Где увидеть работу хэнё
Соннпхо, у горы Соннсан Ильчульбон (성산일출봉). Самое известное место. По справочным данным корейских туристических сайтов, рядом с горой есть площадка, где хэнё общины Соннсан рассказывают о своей работе, ныряют, собирают морепродукты, а затем можно попробовать свежую добычу. Выступление проходит один раз в день, около 14:00, и зависит от погоды: в шторм и при высокой волне его отменяют. Вход, по этим данным, бесплатный для обладателей билета на гору. Справочный телефон на сайтах указан такой: +82 64-783-0959. Перед поездкой лучше позвонить или заглянуть на портал visitjeju.net: время и условия могут меняться.
Если выступление отменили, есть что посмотреть рядом: пляж Кванчхиги у подножия горы и сам подъём на Ильчульбон — вулканический кратер с видом на море.
Музей Хэнё
Если хочется понять традицию глубже, идите в Музей хэнё на востоке острова, в районе Куджва. Там показывают историю профессии, снаряжение, фотографии и видео, рассказывают о жизни общин ныряльщиц. К двадцатилетию музея в 2026 году проходит специальная выставка «Сумби сори 20 лет», о которой писала корейская пресса, а сам музей, по сообщениям, приблизился к отметке в 200 тысяч посетителей. Часы работы и стоимость билета проверяйте на сайте музея: они меняются по сезону.
Как увидеть хэнё «не по расписанию»
Ныряльщицы работают на побережье острова практически повсюду: в деревнях Хадо, Сэхва и других на востоке, а также на западе и юге. По словам путеводителей, иногда их можно заметить с береговой дороги или у рыбных рынков, где живую добычу продают на месте. Но тут важно помнить: это их работа, а не аттракцион. Подходить вплотную, фотографировать без разрешения и мешать работе не нужно. Лучше спокойно постоять на берегу, послушать «сумби сори» и купить морепродукты у кооператива — так деньги остаются в деревне.
Как вести себя уважительно
- Не снимайте ныряльщиц вблизи без разрешения: для них это работа.
- Не лезьте в воду рядом с участками, где идёт промысел.
- Покупайте еду в маленьких заведениях, которыми владеют местные: это самый честный способ поддержать традицию.
- Не спрашивайте о возрасте и заработке: в Корее это не принято, особенно со старшими.
- Не трогайте снаряжение — поплавки и сети принадлежат конкретным людям.
Как спланировать день
Выступление зависит от погоды и приливов: его могут сдвинуть или отменить. Планируйте поездку на Соннсан с запасом по времени, прихватите тёплую одежду — ветер на побережье даже летом может быть холодным. Вторая половина дня подойдёт для музея, а вечером в деревне можно поужинать свежими морепродуктами, спросив у местных, что сегодня ловили.
Где жить
Остров лучше исследовать с машиной или на автобусе, останавливаясь на востоке, рядом с Соннсаном, или в центре острова. Отели Южной Кореи с отзывами гостей — в разделе о стране.
Что хэнё добывают — и как это оказывается на столе
Море у Чеджу щедрое. Хэнё собирают ушки-морские блюдца (абалоны), ракушки-турбанчики, морских ежей, осьминогов, водоросли, например моджаба (모자반). Всё это попадает в кухню острова в самом свежем виде. Если хотите попробовать то, ради чего ныряют, ищите в меню:
- Чонбок-чук (전복죽) — густая каша с морским ушком. Согревает и отлично подходит на завтрак после прогулки по холодному побережью.
- Мульхве (물회) — холодный острый суп с сырой рыбой и овощами, летняя классика острова.
- Мом-гук (몸국) — суп из бурой водоросли моджаба на мясном бульоне, традиционное блюдо острова.
- Свежие морепродукты «из рук ныряльщицы» — на выступлении у Соннсана их предлагают попробовать сразу после улова.
Старайтесь заказывать в небольших заведениях у воды: часть морепродуктов в них приходит прямо от местных кооперативов.
Как устроена жизнь общины
У хэнё свой уклад. Деревенские общины делят морское дно на участки, а время промысла определяют по сезону: есть дни, когда собирать нельзя, чтобы дать морю восстановиться. Ныряльщицы собираются у «бултхок» (불턱) — места на берегу, где они переодеваются, греются у костра и обсуждают, кто что видел в море. Для них «бултхок» — не просто укрытие, а клуб, где решают дела деревни и передают знания младшим. Современные кооперативы устроены сложнее, но дух остался: выходить в море одной нельзя, и это правило безопасности, которому следуют десятилетиями.
Сегодня хэнё в основном пожилые женщины. Корейцы с гордостью называют их хранительницами острова и стараются сделать так, чтобы ремесло не исчезло: проводят фестивали, школы для молодых хэнё, выставки. Это делает визит туриста значимым: купленный у кооператива улов — вклад в традицию.
Фестиваль и музейные события
Остров раз в год отмечает праздник хэнё, и корейская пресса пишет, что после пандемии его вернули в программу — вместе с мастер-классами по водным навыкам и выступлениями общин. Если вам важно застать именно такое событие, смотрите расписание на официальных туристических страницах острова: даты и места могут меняться. Музей хэнё тоже проводит события — от выставок до концертов хоров ныряльщиц; один такой концерт сопровождал открытие юбилейной выставки в 2026 году.
Три способа увидеть хэнё — и чем они отличаются
- Выступление у Соннсана. Удобно и предсказуемо: сцена, время, понятная программа. Минус — театральность, но в центре внимания всё равно реальные хэнё общины.
- Музей хэнё. Лучший вариант для тех, кто хочет понять традицию: история, фото, снаряжение, видео. Подходит в любую погоду.
- Берег деревни и рынок. Самый живой вариант, но без гарантии: если море неспокойное, ныряльщицы остаются на суше. Подойдёт тем, кто ездит по острову на машине и готов подстраиваться под погоду.
Лучше всего сочетать: утром — музей, днём — выступление, вечером — ужин в деревне. Так вы получите и знание, и впечатление, и вкус.
Что взять с собой
- Ветровку и тёплую кофту: на побережье Чеджу ветер сильнее, чем в городе.
- Удобную обувь для камней и дамб.
- Воду и солнцезащитный крем: на открытом берегу тени мало.
- Небольшие наличные для морепродуктов в кооперативе.
Что ещё посмотреть рядом
Восточный Чеджу — компактный и очень красивый район. Рядом с Соннсаном стоит остановиться на несколько часов:
- Соннсан Ильчульбон — вулканический кратер на берегу, подъём занимает полчаса-час неспешным шагом; сверху видно море, поля и маленькие деревушки.
- Пляж Кванчхиги — широкая полоса песка у подножия горы и хороший запасной вариант, если выступление отменили.
- Остров Удо — маленький остров с белыми пляжами и полями арахиса; паром отходит из порта Соннсан и идёт недолго.
Добраться удобнее всего на машине или такси: общественный транспорт ходит, но расписание автобусов лучше смотреть заранее в Naver Map. Если машины нет, договоритесь с таксистом о поездке на весь день — это бывает не намного дороже нескольких автобусных пересадок.
Одна мысль напоследок
Некоторые путешественники едут на Чеджу ради пляжей и кофеен, а возвращаются с рассказами о женщинах, которые каждый день уходят под воду и приносят оттуда еду для семьи. Вы приезжаете «посмотреть на хэнё», но уезжаете с чувством, что увидели людей, которым подчиняется море — и они ему в ответ.
Что делать, если дождь или шторм
Чеджу — остров ветров, и погода здесь меняется за час. Если море неспокойное, выступление хэнё отменят, а волны на побережье бывают такими, что ходить по камням небезопасно. Тогда меняйте план: сходите в музей, съездите на рынок, посидите в кафе с видом на воду или пройдитесь по лавкам с местными морепродуктами. Многие путешественники признаются, что именно такие «ненужные» часы дают самые интересные разговоры с местными жителями. Не поддавайтесь соблазну подойти к воде ради кадра: на скалистом побережье волны бывают опасными и приходят неожиданно.
Запасной день в графике — лучший подарок самому себе: он превращает поездку из гонки по пунктам в спокойное путешествие, где видишь больше.
Что запомнить
Хэнё — это не «шоу ради фото», а живая работа и часть идентичности острова. Если подходить к ней с уважением, вы получите не просто видео для соцсетей, а настоящий рассказ о людях, которые тысячу раз выходили в холодное море и возвращались. И тогда сумби сори запомнится на всю жизнь.
