Несчастья на стройке первого отеля Erawan в 1950-х привели к появлению святилища Брахмы рядом — сегодня Grand Hyatt Erawan Bangkok стоит вплотную к одной из самых почитаемых святынь города.

В середине 1950-х строительство отеля на перекрёстке Ратчапрасонг сопровождали одна авария за другой — травмы рабочих, задержки, затонувший корабль со стройматериалами. Местные астрологи сочли стройку проклятой и посоветовали поставить святилище. С тех пор рядом с Grand Hyatt Erawan Bangkok стоит одна из самых почитаемых святынь города — и она пережила даже снос самого первого отеля.

Коротко. В 1956 году, во время строительства первого отеля Erawan на этом месте, стройку преследовали несчастья — травмы рабочих и затонувший корабль со стройматериалами. По совету брахманских жрецов и астрологов рядом установили святилище Эраван, посвящённое Брахме, — чтобы умилостивить место. Оригинальный отель Erawan снесли и отстроили заново как Grand Hyatt Erawan Bangkok, но святилище осталось нетронутым и по сей день остаётся юридически защищённым и социально неприкосновенным местом паломничества.

Стройка, которую сочли проклятой

В середине 1950-х годов, когда на перекрёстке Ратчапрасонг строили государственный отель Erawan, стройку преследовала череда несчастий: рабочие получали травмы, сроки срывались, а корабль, везший строительные материалы для отеля, затонул, не дойдя до берегов Таиланда. По совету Департамента изящных искусств и местных астрологов было решено установить святилище, посвящённое Брахме, — умилостивить место, которое сочли проклятым.

Святилище Эраван: духовный дом важнее самого отеля

Так в 1956 году появилось святилище Эраван — Брахму выбрали не случайно: его четыре лика, согласно верованиям, излучают сострадание, милосердие, сочувствие и беспристрастность во все стороны света. С момента основания святилище превратилось в одно из самых почитаемых мест города, куда приходят просить об удаче, успехе и защите, а в знак благодарности за исполненные молитвы здесь часто выступают традиционные тайские танцовщицы.

Отель снесли и отстроили заново — святилище не тронули

Со временем первоначальный отель Erawan снесли и отстроили заново уже как Grand Hyatt Erawan Bangkok — но святилище осталось абсолютно нетронутым, юридически защищённым и, по сути, социально неприкосновенным местом: ни один девелопер не смог бы его передвинуть, даже если бы захотел. Сегодня отель стоит буквально в двух шагах от святилища — редкий случай, когда духовный памятник пережил здание, из-за строительства которого он появился, и стал куда более значимой достопримечательностью места, чем сам отель.

Что говорят гости

В отзывах гости отмечают расположение прямо над святилищем Эраван и пешую доступность до торговых центров, ресторанов и транспорта. Лобби отеля хвалят за роскошный, слегка винтажный стиль — некоторые признаются, что специально приезжали накраситься и сфотографироваться в нём. Завтраки и представительский этаж с вечерними напитками тоже получают неизменно высокие оценки; из минусов — часть гостей отмечает слегка устаревшее оснащение номеров.

Что дальше

Если хотите посвятить день главным храмам Бангкока, посмотрите гид «Храмы Бангкока: Ват Пхо, Ват Арун и Большой дворец». А для планирования остальной поездки по стране пригодится «Таиланд самостоятельно».

Цены, состав услуг и детали программ отеля могут меняться — уточняйте актуальную информацию перед бронированием.