У восточных ворот пекинского Летнего дворца Ихэюань — резиденции императорской семьи династии Цин — стоят несколько дворов старинной постройки, где когда-то жили сановники, ожидавшие аудиенции у вдовствующей императрицы Цыси. Сегодня в этих же исторических зданиях работает Aman Summer Palace — отель, у которого есть собственная запертая дверь прямо во дворцовый парк.

Коротко. Отель занимает подлинные постройки конца эпохи Цин — гостевые дворы, где придворные и сановники ждали приёма у вдовствующей императрицы Цыси в Летнем дворце. Архитектура повторяет стиль соседних дворцовых построек 290-гектарного комплекса Ихэюань (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО). У отеля — собственная «потайная» запирающаяся дверь прямо в парк дворца, открывающаяся по запросу гостей, что снимает необходимость стоять в очереди у общего входа. Открылся под брендом Aman в 2008 году.

Дворы, построенные для тех, кто ждал приёма

Летний дворец Ихэюань строился как загородная резиденция для удовольствия императоров династии Цин и их семей: первый этап возведения относится к 1750–1764 годам, при императоре Цяньлуне. В 1888 году вдовствующая императрица Цыси, собрав крупную сумму — по разным оценкам, 5–6 миллионов лянов серебра, — формально предназначенную на нужды флота, перестроила парк в летнюю резиденцию и дала ему нынешнее имя Ихэюань.

Здания, в которых сегодня работает Aman Summer Palace, изначально не были частью самого дворца — это были гостевые постройки для высоких гостей и придворных, приезжавших ко двору и ожидавших официальной аудиенции у Цыси. Такой статус определил их архитектуру: она выполнена в том же стиле, что и постройки дворцового комплекса по соседству, — с внутренними дворами, традиционными кровлями и сдержанной, но подчёркнуто придворной эстетикой императорского Китая позднего периода Цин.

Дверь, которую открывают по просьбе гостя

Главная практическая особенность отеля — которая одновременно является данью его исторической функции — это отдельный проход, соединяющий территорию Aman напрямую с парком Летнего дворца. Ворота обычно заперты и открываются по запросу гостей, когда те хотят пройти к дворцовым садам и павильонам. Для гостей отеля это означает вход в один из самых посещаемых памятников Пекина без очереди у общего входа и без билета — тот же привилегированный, почти приватный доступ к императорской резиденции, которым когда-то пользовались придворные, жившие в этих же дворах.

От гостевых покоев ко двору — к отелю Aman

Отель открылся под брендом Aman в 2008 году, накануне Олимпийских игр в Пекине — города, тогда особенно активно демонстрировавшего миру и свою имперскую историю, и современную гостиничную инфраструктуру. Реставрация сохранила подлинную структуру дворов и традиционные архитектурные элементы построек конца XIX века, соединив их с типичным для Aman минимализмом интерьеров и приватностью — в отличие от шумных туристических кварталов Пекина, территория отеля остаётся тихим анклавом в двух шагах от одной из самых людных достопримечательностей города.

Частые вопросы

Действительно ли здания отеля — подлинные постройки эпохи Цин

Да, отель занимает исторические гостевые дворы конца XIX века, где размещались придворные, ожидавшие аудиенции у императрицы Цыси, — это не новодел в историческом стиле.

Нужен ли отдельный билет в Летний дворец, если живёшь в Aman

У отеля есть собственный проход в парк дворца, открываемый по запросу гостей, — это позволяет попасть на территорию без очереди у общего входа.

Далеко ли отель от центра Пекина

Летний дворец находится в северо-западной части города, в некотором отдалении от центра — дорога до площади Тяньаньмэнь и Запретного города занимает порядка 40–50 минут.