Тунжэньтан в Пекине — аптека и клиника традиционной китайской медицины с 1699 года, 188 лет поставщик императорского двора: история, адрес, плюсы и минусы для иностранных пациентов.
188 лет подряд эта аптека имела статус официального поставщика императорского двора Китая — редчайший случай, когда коммерческое предприятие пережило смену династий и осталось на плаву больше трёх столетий. Тунжэньтан (同仁堂) в Пекине — не санаторий и не больница в привычном смысле, а живой памятник традиционной китайской медицине, куда до сих пор приходят и за консультацией врача, и за лекарствами по столетним рецептам.
История длиной в три века
Дело началось ещё в конце XVI века, когда Юэ Ляньцай приехал в Пекин из провинции Чжэцзян и начал продавать снадобья вразнос. Собственно аптеку Тунжэньтан на улице Дачжалань в 1699 году основал его потомок Юэ Сэньян — на восьмом году правления императора Канси династии Цин. Уже в 1702 году сын основателя, Юэ Фэньминь, стал личным придворным врачом императора, а в 1723 году аптека получила официальный статус поставщика императорского двора — который удерживала следующие 188 лет, вплоть до конца императорского Китая.
В 1706 году семья составила «Свод фамильных рецептов рода Юэ» — сборник секретных формул для лечения знати и императорской семьи, часть из которых используется и сегодня. Девиз, сформулированный основателем — «поскольку изготовление лекарства сложно, нельзя экономить на труде; поскольку качество бесценно, нельзя сокращать состав сырья», — остаётся официальным принципом компании по сей день.
Что сегодня
Главная историческая аптека находится на прежнем месте — улица Дачжалань, 24, у ворот Цяньмэнь в центре Пекина. Сегодня Тунжэньтан — это не только аптека, но и сеть клиник, где ведут приём практикующие врачи ТКМ: внутренние болезни, дерматология, иглоукалывание, с профильной специализацией на диабете, ожирении и повышенном давлении. Компания управляет пятью производственными площадками, выпускающими более 1 000 препаратов в 26 формах, а продукция продаётся более чем в 40 странах — с продолжающейся сертификацией в Европе, Австралии и Америке.
Адрес главной исторической аптеки: ул. Дачжалань, 24, район Цяньмэнь, Пекин.
Телефон: +86-10-6302-2668.
Как проходит визит для иностранцев
В отделениях компании за пределами материкового Китая (Гонконг, страны Азии, Европы, Северной Америки и Австралии) периодически проводятся бесплатные консультации для местных жителей — уточняйте расписание в конкретном регионе. В самом Пекине, в клиниках при аптеке, запись ведётся по общей системе для всех пациентов, а не по отдельной программе для иностранцев с англоязычным или русскоязычным сопровождением — рассчитывать на разговорный английский персонала не стоит, для полноценной консультации у врача лучше приходить с переводчиком.
Плюсы и минусы
Плюсы: самый узнаваемый и исторически подтверждённый бренд традиционной китайской медицины в стране — 325+ лет непрерывной работы на одном и том же месте; собственное производство и строгий контроль качества сырья, что снижает риск подделок, характерный для рынка трав и БАДов; широкий спектр направлений — от диабета до дерматологии; исторический интерес сам по себе — аптека находится в туристическом сердце Пекина, у Цяньмэнь.
Минусы: нет отдельной программы или колл-центра для русскоязычных пациентов — нужен переводчик; это скорее амбулаторная консультация и травяные препараты, чем курортная санаторная программа с проживанием; официальных прайс-листов на консультации в открытом доступе нет — уточнять стоимость нужно на месте.
Как записаться на приём
Отдельной программы записи для иностранцев с русским языком в пекинских клиниках компании нет — запись ведётся по общей системе, по телефону главной аптеки +86-10-6302-2668 либо непосредственно на месте, в порядке живой очереди или через регистратуру. Готового русскоязычного куратора, который вёл бы вас от первого звонка до приёма, здесь не будет — этим и отличается Тунжэньтан от специализированных клиник вроде Fuda: сюда логичнее идти самостоятельно или с уже нанятым переводчиком, а не ждать организованного сопровождения.
Что уточнить при записи: нужна ли предварительная запись на конкретного врача или можно прийти в порядке очереди; работает ли в этот день нужный вам специалист (внутренние болезни, дерматология, иглоукалывание); есть ли в аптеке сотрудник, способный объясниться на английском, если переводчика с собой нет.
Как оплатить
Консультация и препараты оплачиваются на месте. Как и везде в Китае, рассчитывать на прямую оплату российской Visa или Mastercard не стоит — возьмите наличные юани или настройте Alipay/WeChat Pay с картой UnionPay российского банка заранее, до поездки.
Как подготовиться
- Возьмите с собой переводчика — англоязычной поддержки для иностранных пациентов в пекинских клиниках компании не заявлено.
- Заранее сформулируйте жалобы и историю проблемы максимально конкретно — приём у врача ТКМ начинается с подробного опроса, осмотра языка и пульсовой диагностики.
- Если интересуют именно фирменные препараты по историческим рецептам, уточняйте у консультанта в аптеке, какие серии (сердечно-сосудистые, женское здоровье, общее оздоровление) подходят под вашу задачу.
- Планируйте визит как часть более широкой поездки по Пекину — само здание на Дачжалань представляет и историческую ценность, стоит закладывать время на осмотр района Цяньмэнь.
- Возьмите наличные юани или настройте Alipay/WeChat Pay с картой UnionPay — карты российских банков напрямую не работают.
FAQ
Можно ли просто купить лекарства без консультации врача? Да, в аптеке продаются готовые препараты серии, но для точного подбора под конкретную проблему рекомендуется предварительная консультация врача ТКМ — самолечение травяными сборами без диагностики менее эффективно и не всегда безопасно при сопутствующих заболеваниях.
Есть ли филиалы Тунжэньтан в других городах Китая, кроме Пекина? Да, сеть присутствует в разных городах Китая и за рубежом (Гонконг, страны Азии, Европы, Северной Америки, Австралии) — но статус и набор услуг локальных отделений может отличаться от исторической головной аптеки в Пекине.
Подходит ли Тунжэньтан для серьёзных заболеваний? ТКМ хорошо работает как вспомогательный или профилактический метод при хронических состояниях, но не заменяет лечение острых и тяжёлых диагнозов в профильной больнице — при серьёзных проблемах консультация здесь дополняет, а не отменяет наблюдение у профильного врача.
Есть ли русскоязычный куратор или переводчик от клиники? Нет, отдельной программы сопровождения для русскоязычных пациентов здесь не предусмотрено — переводчика нужно нанимать самостоятельно, в отличие от специализированных клиник медицинского туризма.
Как оплатить визит? Наличными юанями или через Alipay/WeChat Pay с картой UnionPay — российские банковские карты напрямую не принимаются.
Цены на консультации и препараты уточняйте непосредственно в аптеке перед визитом.
