Hinotani Onsen Misugi Resort Hotel Annex — отель-корпус курорта Мисуги в горной части города Цу (префектура Миэ). Курорт попал в мировую прессу благодаря необычной процедуре: в одной из купален вода источника смешивается с пивом марки Ninja Beer, сваренным по данным публикаций из чёрного и сакэ-риса. Для путешественника это история про «странный Токио» вне Токио: тихий лес, источники, гастрономия и пивной сюжет, который здесь можно опробовать буквально в тапочках.


Мисуги в префектуре Миэ: лес, дорога и рядом лежащее

Курорт стоит в районе Мисуги, в горной части города Цу. Станция Исэ-Яти находится примерно в четырнадцати минутах пешком, а рядом — водный парк курорта и старая дорога Исэ-Хонкайдо. Добираются обычно со стороны Нагои или Осаки поездом до Цу и далее на автобусе или такси.

  • Станция Исэ-Яти — примерно четырнадцать минут пешком.
  • Misugi Resort Fire Valley — водный парк на территории курорта.
  • Исэ-Хонкайдо — старинная дорога паломников, по которой можно пройтись.

Совет путешественнику: Курорт удобнее всего на машине: автобусное сообщение редкое, а такси из Цу обойдётся недёшево.


Источники, бассейн и номера

Главный повод приехать — горячие источники, вода которых известна мягким воздействием на кожу. На территории есть открытый бассейн, а сам курорт устроен как лесная база отдыха с отдельными корпусами. Annex — один из корпусов, подойдёт тем, кто хочет простой номер и доступ к общим удобствам.

  • Горячие источники и общие купальни
  • Открытый бассейн в тёплое время года
  • Номера с видом на горы, в западном и японском стиле
  • Коттеджи с приватной сауной в соседних корпусах
  • Ужин в формате кайсэки и шведский стол

Необычная ванна

По публикациям, в купальне вода источника смешивается с пивом Ninja Beer. Формат, цену и время сеанса нужно уточнять у курорта: услуга сезонная и менялась со временем, а мнение «польза для кожи» — рекламное, а не медицинское. Людям с аллергией на ячмень, беременным и детям от такой ванны лучше отказаться.

Номерной фонд

В отеле представлены следующие категории номеров:

  • Стандартный номер с 2 односпальными кроватями — 28 м², 2 односпальные кровати. В номере: фен, тапочки, телевизор, электрический чайник, холодильник, сейф в номере.
  • Номер, назначаемый при заезде
  • Номер с видом на горы (две кровати, с ванной) — 28 м², 2 односпальные кровати, вид: вид на горы. В номере: собственная ванная комната.
  • Японский стиль с ванной, вид на горы — 43 м², вид: вид на горы. В номере: собственная ванная комната.
  • Cottage With Private Sauna — 50 м²

Кайсэки, шведский стол и пиво курорта

По описанию отеля, ужин здесь можно заказать в формате кайсэки или шведского стола. Это типичное для японских онсэн-курортов решение: цена включает ужин и завтрак, а блюда построены на сезонных продуктах префектуры Миэ — известна своей говядиной и морепродуктами.

Пиво курорта: по публикациям, на территории есть пивоварня и бар с кранами, где подают местные сорта. Если пиво — главная цель, заранее уточните режим работы, дни закрытия и условия дегустации.


Плюсы и минусы отеля

За что отель ценят

  • Горячие источники в лесу, подальше от городской суеты.
  • Курорт с собственной пивной историей и необычной ванной.
  • Корпуса разного типа, включая варианты с видом на горы.
  • Тишина и природа — удобно для отдыха на два–три дня.

О чём стоит знать заранее

  • Оценка гостей заметно скромнее, чем у соседних онсэн-отелей, интерьер корпуса простой.
  • Добираться без машины неудобно.
  • Часть услуг, включая необычную ванну и ресторан, сезонная — график нужно проверять.
  • Отель не подходит тем, кто хочет жить в центре с ночной жизнью.

Репутация курорта

Отзывы разные: гостям нравятся лес, источники и еда, но оценка комфорта номера и сервиса скромнее, чем у новых отелей. Большинство сходится в том, что Мисуги стоит выбирать ради места и атмосферы, а не ради роскошного номера.


Как забронировать отель из России

Выберите даты в блоке «Где забронировать» и проверьте, что вы бронируете именно корпус Annex, а не коттеджи Fire Valley. В тариф часто входит ужин. Перед приездом уточните, работает ли пивная ванна в ваши даты. Возраст для алкоголя в Японии — двадцать лет.