Прежде чем стать создателем видеоигр, известных на весь мир, компания Nintendo почти сто лет производила совсем другой товар — игральные карты ханафуда. Штаб-квартира, из которой управляли этим бизнесом в начале XX века, стояла в центре Киото — и сегодня в этом же здании работает Marufukuro, один из самых необычных по происхождению отелей Японии.

Коротко. Здание — бывшая штаб-квартира Nintendo, основанной в 1889 году как производитель игральных карт ханафуда. Новый корпус отеля спроектирован архитектором Тадао Андо. Название «Marufukuro» происходит от исторического логотипа компании. Центр Киото, 3 минуты от улицы Каварамати, рядом Музей Nintendo в Удзи.

От игральных карт до видеоигр

Компанию Nintendo основал в 1889 году Фусадзиро Ямаути — она производила ханафуда, традиционные японские игральные карты с изображениями цветов и растений по временам года, до сих пор популярные в Японии. Именно здание, где сегодня расположен Marufukuro, было одной из первых полноценных штаб-квартир компании — задолго до того, как в середине XX века Nintendo начала экспериментировать с игрушками, а затем электроникой, в итоге став одним из главных мировых имён в видеоиграх. Само название отеля — «Marufukuro» — отсылает к историческому логотипу компании тех времён, ещё карточного периода её истории.

Архитектура: старое здание и новый корпус Тадао Андо

Реставрация превратила историческое здание в отель, сохранив его оригинальный характер и многие детали интерьера начала XX века — то, что гости в отзывах описывают как «уникальное место», где чувствуется подлинность, а не музейная реконструкция. Рядом с историческим корпусом построен новый, спроектированный Тадао Андо — одним из самых известных современных архитекторов Японии, лауреатом Притцкеровской премии, известным своим фирменным минималистичным бетонным стилем. Сочетание столетнего здания игрушечной империи и современной архитектуры одного из главных имён японского дизайна — редкий случай, когда происхождение отеля буквально видно в его облике.

Тихий Киото в двух шагах от туристических троп

Marufukuro стоит всего в трёх минутах ходьбы от оживлённой улицы Каварамати, но по атмосфере остаётся заметно спокойнее туристического центра города. До храма Киёмидзу-дэра — около 1,9 км, до святилища Ясака — 2,2 км, так что главные достопримечательности Киото остаются в пределах комфортной пешей или короткой поездки на такси. Для поклонников самой Nintendo рядом расположен и официальный Музей Nintendo в городе Удзи — логичное продолжение темы для тех, кто выбрал отель именно из-за его истории.

Что говорят гости

Один из постояльцев честно признаётся в отзыве: «планировал остановиться на одну ночь… но оказалось» — и остался дольше, чем рассчитывал изначально. Это не единичный случай — атмосфера отеля, по описаниям гостей, оказывается сильнее ожиданий даже у тех, кто ехал сюда скорее из любопытства к истории здания, чем за конкретным уровнем сервиса. Отдельно гости отмечают бесплатный мини-бар в номере и бар самообслуживания на втором этаже, где можно самостоятельно приготовить напитки, — деталь, редкая для отелей подобного уровня.

Честно о минусах

Близость к историческим достопримечательностям Киото, которая для большинства — плюс, оборачивается и обратной стороной: часть гостей отмечает, что в пиковые часы в районе может быть больше туристического шума и людей, чем ожидалось от места, позиционирующего себя как тихую гавань в центре города.

Кому подойдёт

Marufukuro — очевидный выбор для тех, кто интересуется историей японских технологических компаний или архитектурой Тадао Андо, но подойдёт и просто тем, кто хочет остановиться в центре Киото в месте с необычной, документально подтверждённой историей, а не в очередном сетевом отеле.

Что дальше

Спланируйте маршрут по нашему гиду Японии на 10–14 дней, разберитесь с японским этикетом и загляните в статью про онсэны, если после Киото планируете горячие источники.

Программа мини-бара, доступность номеров и режим работы Музея Nintendo в Удзи могут меняться — уточняйте перед визитом.