Есть отели, о которых пишут «легендарный» ради красного словца, и есть Tawaraya Ryokan, чья трёхвековая история и репутация лучшего традиционного рёкана страны делают этот эпитет буквальным, а не рекламным. Tawaraya Ryokan в центре Киото начинал как филиал торговца шёлком в эпоху Эдо — и с тех пор гостиничное дело здесь не прерывалось.
От торговли шёлком до гостиничной легенды
История Tawaraya началась не с идеи открыть гостиницу, а с торговли: заведение было основано как киотский филиал оптового торговца шёлком из региона Сэкисю. Гостиничное дело возникло почти случайно — хозяин, Окадзаки Кадзусукэ, оказался настолько талантливым в приёме гостей, что самураи из его родного региона, приезжавшие в Киото по делам, начали останавливаться именно здесь. Спустя триста лет то, что начиналось как побочный талант торговца тканями, превратилось в один из самых престижных традиционных рёканов Японии.
Признание экспертов, а не только маркетинг
В отличие от многих исторических отелей, чья репутация опирается в основном на возраст здания, Tawaraya получает признание именно как гостиничный оператор высочайшего класса — эксперты индустрии называют его лучшим рёканом Японии, ставя выше сотен других претендентов на этот титул в стране, где культура рёканов насчитывает столетия и высочайшую конкуренцию.
В центре Киото, в шаге от Гиона
Несмотря на многовековую историю, Tawaraya расположен предельно удобно — в самом центре Киото, с хорошим транспортным сообщением и в пешей доступности от квартала Гион и храма Киёмидзу-дэра. Это редкое сочетание: подлинная историческая атмосфера, не требующая при этом компромиссов в логистике поездки по городу.
Что говорят гости
«Это легендарное место, пожалуй, не нуждается в дополнительном отзыве, но мы с женой просто в восторге от нашей одной ночи здесь. Приём и номер полностью оправдали ожидания. Ужин кайсэки в номере был незабываемым», пишет один из гостей. Другой делится похожими впечатлениями: «Мы с дочерью провели одну ночь в этом очень уважаемом рёкане и наслаждались каждой минутой нашего волшебного пребывания. Это чудесный традиционный и исторический рёкан, именно то, на что мы надеялись».
Честно о минусах
Формат традиционного рёкана предполагает совершенно другую логику размещения, чем привычный западный отель, — татами, минимальная мебель, расписание кайсэки-ужинов, — и подходит не всем; тем, кто ищет привычный номер отеля с кроватью и телевизором, стоит заранее ознакомиться с форматом рёкана.
Кому подойдёт
Tawaraya Ryokan — выбор для тех, кто хочет провести хотя бы одну ночь в месте с трёхвековой историей, признанном лучшим традиционным рёканом страны, а не просто снять номер в историческом здании.
Что дальше
Загляните в наш гид японский этикет перед визитом в традиционный рёкан и посмотрите онсэны Японии.
Наличие номеров, расписание кайсэки-ужинов и цены могут меняться — уточняйте у отеля перед бронированием.
