Park Hyatt Tokyo занимает верхние этажи небоскрёба Shinjuku Park Tower — тот самый отель из фильма «Трудности перевода». Лобби начинается на 41-м этаже, а над головой — знаменитый бассейн под стеклянной крышей с видом на город. В ясную погоду из окон виден силуэт Фудзи.
Номера выдержаны в спокойной японской эстетике: тёплое дерево, мягкий свет, панорамные окна во всю стену. Здесь тихо и уединённо, несмотря на то что вокруг — бурлящий Синдзюку. Гостей ждут спа, фитнес, бар и один из самых атмосферных ресторанов Токио.
Отдельная причина приехать — New York Bar на 52-м этаже с живым джазом и лучшим видом на ночной город. До района развлечений Синдзюку и станции — минут десять пешком, а оттуда весь Токио как на ладони. В отеле есть Wi-Fi, спа, бар и тренажёрный зал.
