Arai Ryokan открылся в 1872 году в Идзу-Сюдзэндзи — пятнадцать зданий комплекса признаны памятниками культуры Японии, а главную купальню 1931 года спроектировал художник нихонга Ясуда Юкихико.

В 1872 году в Идзу-Сюдзэндзи открылся рёкан Araи — а его купальню, построенную в 1931 году полностью из кипариса в архитектурном стиле Тэмпё, спроектировал не архитектор, а известный художник нихонга Ясуда Юкихико. Arai Ryokan — редкий случай, когда японский живописец лично определил облик гостиничного здания.

Коротко. Рёкан основан в 1872 году в Сюдзэндзи, долине Идзу, известной горячими источниками. Пятнадцать зданий комплекса официально зарегистрированы как национальные материальные памятники культуры Японии. Главная купальня — цельнокипарисовое здание в стиле Тэмпё, построенное три года, с 1931 года, по проекту художника нихонга Ясуда Юкихико. Писатели Акутагава Рюноскэ и Идзуми Кёка останавливались здесь и описали рёкан в собственных произведениях. Всего действует четыре купальни с разным графиком работы, что обеспечивает доступ к онсэну практически круглосуточно.

Полтора века истории и пятнадцать памятников культуры

Рёкан открылся в 1872 году в Сюдзэндзи — одной из старейших онсэн-деревень долины Идзу, известной горячими источниками ещё с легендарных времён буддийского монаха Кукая. За полтора с лишним века комплекс не просто выжил, а получил формальное признание своей архитектурной ценности: пятнадцать отдельных зданий на территории официально зарегистрированы как национальные материальные памятники культуры Японии — статус, который получают немногие из действующих отелей страны, и уж тем более не в таком количестве зданий одновременно.

Купальня, которую строил живописец

Главная архитектурная жемчужина рёкана — купальня в стиле Тэмпё, построенная целиком из кипарисового дерева и завершённая в 1931 году после трёх лет строительства. Её спроектировал не архитектор по образованию, а Ясуда Юкихико — известный художник направления нихонга, японской традиционной живописи, — редчайший случай, когда за архитектурный облик купальни отвечал именно живописец, привнёсший в конструкцию чувство композиции и пропорций, характерное скорее для картины, чем для чертежа.

Гостиница в произведениях классиков японской литературы

Среди гостей рёкана — писатели Акутагава Рюноскэ, один из главных японских новеллистов начала XX века, и Идзуми Кёка, мастер сверхъестественной и романтической прозы того же периода; оба останавливались здесь и вписали атмосферу рёкана в собственные литературные произведения. Для гостиницы, чья идентичность во многом строится на подлинности и укоренённости в японской культуре, такие литературные следы — не туристическая легенда, а задокументированный факт культурного влияния места на своих гостей.

Четыре купальни и доступ к онсэну почти круглосуточно

На территории работают четыре отдельные купальни с разным графиком открытия — решение, которое на практике означает, что доступ к горячим источникам остаётся возможным практически в течение всего дня, а не ограничен привычными утренними и вечерними часами большинства онсэн-рёканов. В собственном саду рёкана можно покормить рыбок за небольшую плату, а расположение у бамбуковой рощи и моста Кацура делает территорию отеля продолжением одной из самых живописных прогулочных зон Сюдзэндзи.

Что говорят гости

Гости в отзывах отмечают, что рёкан уже 25 лет подряд входит в топ рейтингов японских гостиниц, — один написал, что номер серии «Цветок» стоял прямо у бамбуковой тропы и моста Кацура, а вид из окна был «просто потрясающим», отдельно похвалив отремонтированные интерьеры. Другой гость описал атмосферу как «незабываемый опыт» и особо выделил онсэн как отличный вариант для первого знакомства с этим форматом отдыха, поблагодарив доброжелательных сотрудниц. Есть и более сдержанный отзыв: один гость подробно похвалил номера и кухню, но описал неприятный эпизод на выезде — сотрудница потребовала доплату за поздний выезд буквально в момент, когда ребёнок кормил рыбок в пруду, что гость счёл излишне резким, хотя и признал формальную правоту отеля.

Что дальше

Для планирования маршрута по стране пригодится гид «Маршрут по Японии на 10–14 дней», а перед визитом в онсэн стоит заглянуть в гид «Онсэн в Японии: как правильно пользоваться горячими источниками».

Цены, состав услуг и детали программ отеля могут меняться — уточняйте актуальную информацию перед бронированием.