«Снеговичок» в Китае — это Mixue Bingcheng (蜜雪冰城, «Мисюэ Бинчэн»). Красная вывеска с пухлым белым снеговиком в короне, то есть «Снежным королём» 雪王, принадлежит самой дешёвой сети мороженого, чая и лимонада в стране. Это и «кафе со снеговиком», и бабл-ти (珍珠奶茶, около 6 ¥), и ледяной лимонад (около 4 ¥), и рожок мороженого (около 2 ¥). Заказывают у кассы по картинкам или по QR-коду, платят Alipay или WeChat Pay. Ниже: меню с китайскими названиями, цены 2026 года, как отличить Mixue от других сетей и что просить у кассира.

Если вы хоть раз шли по улице китайского города и видели ярко-красную вывеску с пухлым снеговиком в короне — это была Mixue Bingcheng (蜜雪冰城, пиньинь Mìxuě Bīngchéng), что дословно переводится как «Медово-снежный ледяной город». Сеть настолько плотно покрывает Поднебесную, что вы будете натыкаться на неё буквально на каждом углу — от туристического центра Пекина до провинциального городка, куда редко доезжают иностранцы. Рожок мороженого или стакан лимонада здесь стоит меньше поездки на автобусе, а вкус заметно лучше, чем можно ожидать за такие деньги.

Российские туристы часто удивляются: как при такой глянцевой современной вывеске и аккуратном интерьере чек в Mixue может быть настолько копеечным? В этом гиде собраны цены, китайские названия позиций, правила заказа и способы оплаты, чтобы вы заказывали уверенно и не переплачивали.

Актуально на 13 ноября 2026 года. Цены в юанях — ориентиры по открытым данным и меню сети, единого прайса нет: он зависит от города и точки. Курс юаня к рублю колеблется, поэтому ориентируйтесь на местную валюту. В туристических местах (Хайнань, парки развлечений) цены могут быть на 1–2 юаня выше, чем в провинции.

Что за сеть и почему вокруг неё столько шума?

Mixue Bingcheng — китайская сеть недорогого мороженого, чая и лимонадов, выросшая из уличного ларька в крупнейшую по числу точек сеть общественного питания в мире. По данным отчётности компании, на конец 2025 года у неё было 59 823 точки по всему миру, а к концу июня 2026 года — 63 987 (в континентальном Китае 59 609, за рубежом 4 378 в 17 странах). По числу точек Mixue обошла Starbucks и McDonald’s. В 2025 году Mixue Group вышла на Гонконгскую биржу, а годовая выручка за 2025 год превысила 33 млрд юаней.

История сети началась в июне 1997 года в Чжэнчжоу (провинция Хэнань), когда студент Чжан Хунчао открыл ларек с колотым льдом на скромный кредит в 3000 юаней, взятый у бабушки. Главной ставкой бизнеса стала предельно низкая розничная цена при стабильном качестве сырья. Прорыв обеспечила собственная гигантская цепочка поставок: Mixue сама производит все сиропы, сухие смеси для мороженого и заварку, зарабатывая на снабжении франчайзи, а не на наценке для конечного покупателя.

Узнаваемый символ бренда — Снежный король (雪王, Xuě Wáng), пухлый снеговик в короне и красной мантии. Он не просто маскот, а настоящий культурный феномен. Рекламная песенка снеговика стала одним из самых узнаваемых интернет-мотивов в стране, а мерч со Снежным королём регулярно раскупают.

Штаб-квартира сети Mixue Bingcheng в Чжэнчжоу, Китай
Фото: Windmemories, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Mixue на китайском и как показать название кассиру

Название пишется 蜜雪冰城 (Mìxuě Bīngchéng): «мёд», «снег», «лёд», «город». В разговоре говорят «ми-сюэ» (蜜雪), маскота зовут 雪王 (сюэ ван), «Снежный король». В Alipay и WeChat введите 蜜雪冰城 в строку поиска, и мини-программа появится среди первых результатов. Эту строку можно просто скопировать и показать на экране.

Что сказать или показать На китайском Произношение
Один ледяной лимонад 一杯冰鲜柠檬水 и бэй бин сянь нинмэн шуй
Один рожок мороженого 一个冰淇淋 и гэ бин ци линь
Один жемчужный молочный чай 一杯珍珠奶茶 и бэй чжэнь чжу най ча
Меньше сахара 少糖 / 半糖 шао тан / бань тан
Меньше льда 少冰 шао бин
Оплачу по QR (Alipay / WeChat) 支付宝 / 微信 чжифубао / вэйсинь

Основное меню и актуальные цены в КНР

В меню Mixue нет сложных позиций, всё понятно по картинкам. Базовые позиции стоят 2–10 юаней, что в разы дешевле премиальных брендов вроде HEYTEA или Nayuki. Новинки со свежими фруктами и сыром выходят дороже: по сообщениям СМИ за сентябрь 2026 года, одна из позиций (сырный виноград) стоила 14 ¥ в магазине и 13 ¥ в мини-программе. Но снеговик по-прежнему держит основу ассортимента в диапазоне 2–8 ¥.

Русское название Китайское название Пиньинь (произношение) Цена (юаней)
Мороженое в вафельном рожке (сливочная классика) 华夫冰淇淋 huáfū bīngqílín ≈ 2 ¥
Ледяной лимонад со свежим лимоном (главный хит) 冰鲜柠檬水 bīng xiān níngméng shuǐ ≈ 4 ¥
Лимонный зеленый / черный чай 柠檬绿茶 / 柠檬红茶 níngméng lǜchá / níngméng hóngchá ≈ 5 ¥
Жемчужный молочный чай (бабл-ти с тапиокой) 珍珠奶茶 zhēnzhū nǎichá ≈ 6 ¥
Большой сандей «Снежный король» (манго / клубника / Орео) 雪王大圣代 xuě wáng dà shèngdài ≈ 6 ¥
Клубничный Ми-Шейк (взбитое мороженое с ягодой) 草莓奶昔 cǎoméi nǎixī ≈ 6 ¥
Янчжи Ганьлу (манго, саго, помело по-гонконгски) 港式杨枝甘露 gǎngshì yángzhī gānlù ≈ 10 ¥

Для детального погружения в гастрономию Поднебесной рекомендуем изучить наш большой гид по еде в Китае, чтобы знать, где искать лучшие рестораны и аутентичные закусочные.

Мороженое и напитки Mixue Bingcheng, провинция Фуцзянь
Фото: 彩色琪子, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Как собрать напиток под себя: идеи из китайских соцсетей

Официальное меню Mixue лаконично, но китайская молодёжь любит комбинировать позиции и топинги. Это не «секретное меню», а обычная кастомизация: что-то можно выбрать прямо в мини-программе, что-то придётся уточнить у кассира, а набор добавок зависит от точки. Показывайте названия топингов на китайском:

  • «Сливочный Лимонад» (Lemon Float): Закажите классический Ледяной лимонад (冰鲜柠檬水) и попросите добавить туда порцию мягкого ванильного мороженого (加冰淇淋). Напиток приобретает нежный кремовый вкус, напоминающий лимонный пирог. Цена складывается из напитка и добавки, уточните её на кассе.
  • Супер Бабл-Ти «4 Топинга» (Supreme Mixed Milk Tea): Покупаете обычный молочный чай за 6 юаней и просите добавить овсяные хлопья (燕麦 — yànmài), пудинг (布丁 — bùdīng), кокосовое желе (椰果 — yēguǒ) и тростниковый сахар. Напиток превращается в сытный десерт, который в более дорогих сетях стоил бы заметно дороже.
  • «Орео-Оолонг» (Oreo Cheese Oolong Hack): База — чай Оолонг. Просите добавить сырную пенку и двойную порцию крошки Орео (奥利奥碎). Тщательно перемешайте трубочкой — получается густой шоколадно-сырный мусс.
  • Сандей с тростниковым сиропом: спросите, можно ли добавить в сандей сироп из чёрного тростникового сахара (黑糖 — hēitáng), если он есть в точке. Из-за разницы температур мороженое слегка подтаивает.

Лайфхаки от местных жителей: как заказывать правильно

Китайцы редко пьют напитки в том виде, в каком они настроены по умолчанию. При заказах на кассе или в приложении всегда используйте настройки кастомизации:

  1. Регулируйте сахар (糖度 — Tángdù). По умолчанию китайский чай невероятно приторный. Скажите кассиру «Вэй тан» (微糖 — wēi táng) — это означает 30% сахара, или «Бань тан» (半糖 — bàn táng) — 50% сахара. Напиток станет освежающим, а не приторно-сладким.
  2. Управляйте льдом (冰量 — Bīngliàng). В летнюю жару льда кладут столько, что он занимает 70% стакана. Чтобы не переплачивать за замороженную воду, произнесите «Шао бин» (少冰 — shǎo bīng) — мало льда, или «Цюй бин» (去冰 — qù bīng) — полностью без льда (напиток все равно останется холодным).
  3. Секрет больших стаканов. Большинство фруктовых чаев имеют два объема — средний (中杯 — zhōng bēi) и большой (大杯 — dà bēi). Разница в цене составляет всего 1-2 юаня, но в большой стакан всегда кладут в два раза больше реальных кусочков фруктов. Брать большой объем — выгоднее.

Где прячутся скидки, распродажи и бесплатный мерч?

Цены в Mixue и так низкие, но сеть регулярно проводит акции. Условия зависят от города и даты, поэтому смотрите их в мини-программе:

  • Акции дня и «второй стакан». В мини-программе WeChat или Alipay иногда встречаются предложения вроде скидки на второй напиток или рожок мороженого за символическую цену. Дни и условия у разных городов и точек отличаются, наперёд на конкретную акцию не рассчитывайте.
  • Мерч со Снежным королём. Сеть выпускает игрушки, наклейки и магниты. Они продаются отдельно или идут как бонус к наборам; о наличии подарков говорят рекламные карточки на кассе.
  • Купоны в Alipay. Откройте приложение Alipay, введите в верхней строке поиска 蜜雪冰城 и перейдите в официальный мини-апп. Нередко там висят приветственные купоны для новых пользователей, но их размер и условия меняются.

Как оформить заказ и оплатить иностранцу

Российские рубли и карты «Мир» в Китае не работают. В большинстве точек Mixue всё построено на QR-платежах, и кассир может попросить платить телефоном: наличные юани лучше иметь как запасной вариант, но рассчитывать на них не стоит.

  • Вариант 1 (Простой): Подойдите к кассе, найдите глазами подсвеченное табло с картинками. Ткните пальцем в нужное изображение. Откройте свой заранее настроенный кошелек Alipay, нажмите кнопку «Pay/Authorize» (появится ваш личный штрих-код) и протяните экран продавцу. Сканер пикнет — оплата прошла. Детально о том, как привязать российские или международные карты Visa/Mastercard без открытия счета в КНР, читайте в нашей инструкции про Alipay и WeChat Pay для туристов в Китае.
  • Вариант 2 (Продвинутый): На кассе или на стене кафе найдите квадратный QR-код с логотипом снеговика. Отсканируйте его через камеру в Alipay. Откроется интерактивное меню на английском или китайском языке с картинками. Вы сможете спокойно выбрать настройки сахара, льда, топингов, оплатить прямо внутри телефона и просто дождаться, пока на табло выдачи загорится ваш номер чека.

Как отличить Mixue от других сетей: признаки и вывески

Если вы идёте по улице и видите «кафе со снеговиком», это почти наверняка Mixue. Что смотреть:

  • Вывеска. Красный фон, белый снеговик в короне и надпись 蜜雪冰城, иногда с латинским Mixue.
  • Размер и формат. Маленькая точка на 10–20 кв. м, часто без посадочных мест, с окном выдачи и табло с картинками.
  • Цены на табло. Основные позиции стоят 2–10 ¥. Если напитки по 20–30 ¥, это уже другая сеть: Chagee, HeyTea, Nayuki или Guming.
  • Кофейный бренд. У той же компании есть кофейная сеть Lucky Cup (幸运咖) с другой вывеской; со снеговиком её путать не стоит.

Что касается «снеговиков» в других странах: в Юго-Восточной Азии у Mixue тоже есть точки (по отчётности, за рубежом их около 4 400), так что вывеска со снеговиком встретится и в Таиланде, Вьетнаме и Индонезии. Но этот гид только про Китай.

Mixue — это бабл-ти? Что внутри стакана

Для запросов «снеговик китай бабл ти» и «китайское мороженое со снеговиком» ответ такой: Mixue продаёт и то и другое. Бабл-ти — это 珍珠奶茶 (молочный чай с шариками тапиоки), он стоит около 6 ¥. Рядом лежат мороженое в рожке и сандей, фруктовые чаи, лимонады и шейки. У HeyTea, Nayuki или Chagee ассортимент уже: там нет мороженого, зато больше чая и фруктов. Подробное сравнение пяти сетей: чайные сети Китая.

Mixue против HEYTEA и Nayuki: чем отличаются

Для понимания китайской чайной культуры важно разделять три ключевых бренда, которые будут постоянно мелькать перед глазами во время путешествия:

Сеть Философия и аудитория Средний чек
Mixue Bingcheng Народный стрит-фуд. Быстро взять с собой стакан лимонада, чтобы спастись от удушающей жары. Дешево, сладко, доступно каждому. 2 – 10 ¥
HEYTEA (喜茶) Премиальный «трендсеттер». Используют дорогой натуральный сырный мусс, свежие ягоды, отборный листовой чай. Сюда идут за эстетикой и сложным вкусом. 15 – 30 ¥
Nayuki (奈雪的茶) Формат «городской гостиной». Огромные красивые пространства с мягкими диванами, где принято проводить деловые встречи или свидания, дополняя чай изысканной европейской выпечкой. 15 – 30 ¥

Резюме для туриста: Если цель — бюджетно и вкусно охладиться на ходу, ваш выбор — Mixue. Если хочется неторопливого гастрономического опыта, инстаграмных фотографий и премиальных вкусов — ищите HEYTEA.

Чек-лист перед визитом

  • Заранее установите Alipay и привяжите к нему работающую платежную карту.
  • Для защиты от приторности всегда просите уровень сахара 30% (微糖 — wēi táng).
  • Попробуйте кастомный лайфхак: добавьте рожок мороженого прямо в Ледяной лимонад.
  • Ищите заведения Mixue на фудкортах крупных торговых центров и возле станций метро — там самый быстрый оборот ингредиентов и всё гарантированно свежее.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Безопасно ли покупать такое дешевое мороженое в Китае?

Mixue — крупная публичная компания с собственной цепочкой поставок, сиропы, смеси и заварку для всех точек поставляет она сама. Как и в любом общепите, гигиена зависит от конкретной точки, поэтому выбирайте людные магазины с большим оборотом, лучше в торговых центрах и у метро.

Что делать, если персонал не понимает английский?

Китайский язык знать не нужно. Просто откройте эту статью, найдите нужную строчку в таблице меню и покажите продавцу иероглифы. Персонал привык, что заказывают по картинкам и экрану телефона, так что хватит и пальца.

Какой напиток самый популярный среди местных жителей Китая?

Самые узнаваемые позиции — ледяной лимонад (冰鲜柠檬水) за 4 юаня, рожок мороженого и сандей. Если сомневаетесь, начните с них.

Что за снеговичок в Китае, где продают напитки и мороженое?

Это сеть Mixue Bingcheng (蜜雪冰城) с маскотом «Снежный король» 雪王. Он украшает вывески, стаканы и мерч. Продают здесь мороженое, чай, бабл-ти, лимонады и шейки по ценам 2–10 ¥.

Как пишется Mixue на китайском?

蜜雪冰城, пиньинь Mìxuě Bīngchéng. Скопируйте иероглифы и вставьте в поиск Alipay, WeChat или карт, чтобы найти ближайшую точку.

Сколько стоит Mixue в Китае?

Рожок мороженого около 2 ¥, лимонад около 4 ¥, сандей и бабл-ти около 6 ¥, фруктовые новинки 6–14 ¥. Цены зависят от города и точки и могут меняться.

Сколько точек у Mixue?

По отчётности, 63 987 на конец июня 2026 года, из них 59 609 в континентальном Китае. Сеть крупнейшая в стране по числу магазинов в категории напитков.

Можно ли заказать Mixue без китайского языка?

Да. Покажите на табло позицию пальцем или отсканируйте QR-код на стене и выберите напиток в мини-программе по картинкам.

Коротко о главном

Mixue Bingcheng — не просто дешёвая забегаловка, а заметная часть повседневной культуры современного Китая. Зная простые секреты настройки уровня сахара, пользуясь купонами в Alipay и комбинируя ингредиенты из скрытого меню, вы сможете каждый день брать холодные десерты между экскурсиями и почти не заметите их в туристическом бюджете.